nizar qabbani quotes in arabic and english

إذا كنت تريد أن تقتل أحداً ، فانتصر على قلبه ، ثم غادر ببطء واتركه بين الموت والجنون

If you want to kill somebody, conquer his heart, Then leave slowly and leave them between death and madness

وما زالت الكتابة: لك ، معك ، عنك ، بسببك ومن أجلك

And the writing is still : to you, with you, about you, because of you and for you

أخطر أمراض القلب هي الذاكرة القوية

The most dangerous heart disease strong memory

لأن حبي لك يفوق الكلمات ، قررت أن أسكت

Because my love for you is beyond words, I decided to shut up

البعض يشبه القمر ، حسن المظهر ، لكن فقط عندما يكون بعيدًا عنك

Some are like the Moon, good looking, but only when they're away from you

الحياة لا تتوقف بعد فقدان شخص ما ، لكنها تستمر بدونهم بشكل مختلف

Life doesn't stop after losing someone, but it goes on without them differently

حياة العرب